第八號當鋪

好奇怪，明明处于金融危机，可是为什么感觉比以前更忙呢？不知道是不是因为人到中年，最近变得易怒易疲劳，什么时候才是头儿啊？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

好久米更新我的空间文章了~

 

前段时间，CCTV6陆续的《佳片有约》中陆续播放了一些经典迪士尼动画电影的大陆配音版，其中很多歌曲翻译的都要比台湾版强很多，真正做到了“信达雅”。也播放了Orz版的《歌剧院魅影》。 从始至今，本人一直青睐《歌剧魅影》这种翻译~

 

自从和知你及野泥翻译可“If You Can Dream”的歌词后便发觉把自己喜欢的歌曲汉化真是其乐无穷。拉丁汉化计划基本如下：

1. 迪士尼公主歌曲 If You Can Dream - 已竣工

2. 韦伯 The Phantom of the Opera - 已竣工

3. 迪士尼 A Whole New World - 筹划中

 

... ...

加塞的就是指那种不按顺序排队的。

 

周四带Andrey和Rosdam他们四条去ATM取款，奇怪那天ATM前取款的人比平日都多。我们只得边慢慢排队边聊天来打发时间。当我们前面的一个人走进ATM的时候，我们只是礼貌性的往前面蠕动了一点点。说时迟那时快，就从队伍的左边走来两个看上去23岁上下的女孩子，肆无忌惮的走到取款人的旁边，起初以为他们认识，但后发现他们完全陌生，晕啊，真是无语。取款人走后，这两个女孩子就像没看到后边排队的人一样，大模大样地把自己的卡塞进ATM。

 

Andrey笑着问我：Maybe we should go closer?

我无奈的笑笑说：Hmmm...maybe, but only few of poor educated people act as a queue jumper in China.

 

哎……真给中国人丢脸

    元旦我们全家去爷爷家，我和我弟还有他女朋友在说话，我那个5岁的小外甥女突然跑过来跟我弟弟说：舅舅，等我长大了，找你做我男朋友，我们三个人巨Orz，结果小不点遭到“表扬”了……

      疲于工作和生活，偶尔在闲暇时听听值得欣赏的歌曲，就这样一天天的走过，夫复何求？一如既往的后知后觉，如果不是MSN上来自别人的信息，对“七夕情人节”快到了完全没有概念

 

      献给独自一个人度过情人节的你——且行且珍惜……